Oznanila v PDF obliki za tiskanje

Vlada RS je dne 16. septembra 2021 sporočila svoj odlok o izpolnjevanju PCT pogoja za področje opravljanja verske dejavnosti, ki je začel veljati 18. septembra 2021, v katerem je določeno, da je izvajanje verskih obredov dovoljeno ob izpolnjevanju pogoja PCT (preboleli, cepljeni, testirani). Za vse, ki so starejši od 6 let, je obvezna uporaba zaščitnih mask znotraj cerkva; zunaj je obvezna zgolj, če ni mogoče zagotoviti 1,5 metra medsebojne razdalje. Še vedno je obvezno razkuževanje rok ob vstopu in izstopu iz zaprtih prostorov, v katerih se kolektivno uresničuje verska svoboda.
Vedno, ko se udeležite bogoslužja imejte s seboj osebni dokument in potrdilo PCT!

GOSPODOVO RAZGLAŠENJE
V tem tednu obhajamo pomenljiv praznik svetih treh kraljev, ki je eden izmed praznikov iz božičnega sklopa. Praznik najbolj poznamo po tem, da so takrat prišli trije kralji k novorojenemu Jezusu in prinesli vsak po eno darilo. V spomin na ta dogodek, na ta dan v jaslice postavimo tri kralje: Gašperja, Miho in Boltežarja. Ponekod, tudi pri nas, imenujemo ta praznik tretji božič, večer pred njim pa tretji sveti večer. Zato je na ta dan in njegov predvečer veliko šeg in verovanj. Kristjani ob mraku zopet poškropijo in pokadijo s kadilom svoje domove. Samo poimenovanje dneva pravzaprav ni točno, saj Cerkev ne slavi
treh kraljev, ampak Gospodovo razglašenje ali epifanijo, ki pomeni pojaviti, prikazati se. V epifaniji so zajeti zlasti trije dogodki, ki so, vsak pa svoje “razglasili” Kristusovo božanstvo: poklonitev modrih z Vzhoda, Jezusov krst v Jordanu in svatba v Kani. V Evangeliju po Mateju, nič ne piše o kakšnih kraljih. Matej jih imenuje modri (magoi). Beseda namiguje na prebivalce Iranske visoke planote. Pri svetih mašah bomo slovesno blagoslavljali vodo in kadilo.

Slika župnije za leto Gospodovo 2021
KRSTI: V minulem letu je bilo v krščenih 15 otrok, 6 dečkov in 9 deklic (prejšnje leto 9).
Krst je prvi in najpotrebnejši zakrament, brez katerega se redno nihče ne more zveličati. Cerkev krščuje otroke, ker zaupa staršem, da jih bodo krščansko vzgajali, kar pri krstu obljubijo.

Prvo obhajilo je lani prejelo 11 prvoobhajancev, leto pred tem 9.

POGREBI: Cerkvenih pokopov je bilo lansko leto 81. Pokopanih je bilo 41 moških in 40 žensk (leto prej je bilo 69 pogrebov).
Na pogrebih sodelujmo z molitvijo. Namesto cvetja lahko darujete v dober namen (pomoč domačim, za cerkvene potrebe, v druge dobre namene). Največ za rajnega naredimo, če darujemo za sv. maše in zanj molimo.

POROKE: Cerkveni zakon sta sklenila 2 para, leto prej prav tako 2. Vsak kristjan, ki se odloči za skupno življenje se poroči v cerkvi, ker ve, da je cerkveni zakon zakrament v katerem mu Jezus daje moč za skupno življenje. Ne zadovolji se le s civilno poroko, še manj da bi živel v tako imenovani izvenzakonski skupnosti. Kdor tako živi nima pravice do zakramentov, pri spovedi ne more dobiti odveze in ne sme pristopiti k svetemu obhajilu. Spoved in obhajilo lahko takšen prejme le ob zadnji uri. Častitljivo slovesnost zlate poroke so v lanskem letu obhajali trije pari, zakonca Bukovec, zakonca Popotnik in zakonca Jerman. Diamanto poroko pa sta slavila zakonca Petek. Naj to lepo pričevanje spodbuja vse, ki se na zakon še pripravljajo.

Svete maše se obhajajo po naslednjih namenih:

ponedeljek 3. januar
18.00 sv. Marija: + Alojz Škof – 30. dan

torek 4. januar
sv. Janez od Križa
17.40 sv. Marija: VEČERNICE
18.00 sv. Marija: + Janez Lavrin
v zahvalo in za zdravje

četrtek 6. januar
GOSPODOVO RAZGLAŠENJE
10.00 sv. Marija: v dober namen in za zdravje (Lindič)
18.00 sv. Martin: + Franjo Skušek – 30. dan
za nove duhovne in diakonske poklice

petek 7. januar
8.00 sv. Martin: Bogu in Materi Božji v zahvalo

sobota 8. januar
18.00 sv. Martin: + Miha Kmetič

nedelja 9. januar
JEZUSOV KRST
8.00 sv. Marija: + Jože Herman, druž. Obolnar
10.00 sv. Martin: živi in + farani
+ Ignacij Tomažič – 30. dan

ponedeljek 10. januar
17.40 sv. Marija: MOLITVE V ČAST BLAŽENEMU A. M. SLOMŠKU
18.00 sv. Marija: v čast blaženemu Antonu Martinu Slomšku

torek 11. januar
17.40 sv. Marija: VEČERNICE
18.00 sv. Marija: + družin Zupan, Zakonjšek

četrtek 13. januar
17.30 sv. Martin: MOLITEV PRED NAJSVETEJŠIM
18.00 sv. Martin: + Lucija Katič

petek 14. januar
8.00 sv. Martin: + Jožef Koznik

sobota 15. januar
18.00 sv. Martin: + Anton Pavelšek
+ Leopold, Andrej Medved in za zdravo pamet

nedelja 16. januar
2. nedelja med letom
8.00 sv. Marija: + Alojz – obl., Frančiška Zupanec
+ Erik Ložak in + sorodniki
10.00 sv. Martin: živi in + farani

ponedeljek 17. januar
sv. Anton Puščavnik
18.00 sv. Marija: + Ana Stanko ( r.dan v več.)

torek 18. januar
17.40 sv. Marija: VEČERNICE
18.00 sv. Marija: + Marija Jamnik

četrtek 20. januar
sv. Boštjan
18.00 sv. Katarina: + Franc Jager – obl.
+ Vida, Janez Rak
+ starši Bizjak in sorodniki

petek 21. januar
sv. Neža
8.00 sv. Martin: za duhovne poklice

sobota 22. januar
sv. Vincencij
18.00 sv. Martin: + Nežka Hribšek, Marija Pfeifer

nedelja 23. januar
3. nedelja med letom
8.00 sv. Marija: živi in + Grabnar, Šmid
10.00 sv. Martin: živi in + farani
+ Andrej, Leopold Medved

Vsak duhovnik sme na dan sprejeti dar le za eno sveto mašo, drugi ali tretji namen mora biti oddan in po njem mašuje drugi duhovnik, vseh pa se spomnimo pri daritvi. Sv. maše lahko naročite v zakristiji po bogoslužju, po telefonu ali elektronski pošti, v času uradnih ur v župnijski pisarni ali oddate kuverto z željenim datumom in mašnim namenom v poštni nabiralnik. Bog povrni za vaše namene.

Svetopisemski maraton
Tudi v letu 2022 se bomo Trboveljčani pridružili vseslovenskemu Svetopisemskemu maratonu, ki bo v letu 2022 od 22. do 27. 1. potekal preko ZOOM-a, pod geslom “Glej, vse delam novo (Raz 21,5). Naš termin branja bo v nedeljo, 23. 1. od 20h do 22h.
Hkrati pa bomo ponovno izvedli tudi župnijski mali svetopisemski maraton. Ta bo v torek, 25. 1. od 19h do 22h, prav tako preko spleta. Več informaciji dobite pri Gregorju Špajzerju.

S svetimi opravili so bili pokopani:
+ Ignacij Tomažič, Keršičeva c. 22a,
+ Franjo Skušek, Vreskovo 70,
+ Franca Tahirovič, Kolonija 1. maja 13,
+ Ivan Lesar, Kolonija 1.maja 21,
+ Stanislav Žagar, Šuštarjeva kol. 27,
+ Edvard Cimperman, Ul. 1.junija 31.
Gospod, daj jim večni mir in pokoj in večna luč naj jim sveti.
Naj počivajo v miru.
Amen.

Oznanila v PDF obliki za tiskanje

Vlada RS je dne 16. septembra 2021 sporočila svoj odlok o izpolnjevanju PCT pogoja za področje opravljanja verske dejavnosti, ki je začel veljati 18. septembra 2021, v katerem je določeno, da je izvajanje verskih obredov dovoljeno ob izpolnjevanju pogoja PCT (preboleli, cepljeni, testirani). Za vse,
ki so starejši od 6 let, je obvezna uporaba zaščitnih mask znotraj cerkva; zunaj je obvezna zgolj, če ni mogoče zagotoviti 1,5 metra medsebojne razdalje. Še vedno je obvezno razkuževanje rok ob vstopu in izstopu iz zaprtih prostorov, v katerih se kolektivno uresničuje verska svoboda.
Vedno, ko se udeležite bogoslužja imejte s seboj osebni dokument in potrdilo PCT!

Obisk bolnikov
V tem tednu bom obiskoval naše bolnike po domovih. Vse, ki si želijo obiska prosim, da me kontaktirate za prijavo in določitev termina obiska.

Spovedni dan
Spovedni dan in adventno spovedovanje bo za našo župnijo v soboto, 18. decembra, od 15.30 ure dalje pri sv. Mariji. Vsi, ki boste prišli k sveti spovedi se obvezno prijavite, da dobite svoj osebni termin.

sv. Štefan, prvi mučenec

V zadnjem adventnem tednu bodo svete maše tudi v zorničnem času, torej tudi zjutraj. Lepo dobrodošli. Naj bo to liturgično dogajanje lep uvod v prazničen čas. Ob božičnem prazniku bo red sv. maš nekoliko spremenjen, saj bo po letih, ko smo imeli na voljo pomoč drugih duhovnikov, to pot drugače. Na god sv. Štefana, bo pri sv. mašah blagoslov soli in vode. Pri sv. Katarini pa po maši, ki bo ob 10.uri, tudi blagoslov konj.

Obisk kolednikov
NAŠI KOLEDNIKI VAS BODO Z VESELJEM OBISKALI v času med 28. in 30. decembrom v pop. času. Več informacij vam sporoči g. Miha Hild

Svete maše se obhajajo po naslednjih namenih:

ponedeljek 13. december
sv. Lucija, devica in mučenka
18.00 sv. Marija: za uspešno operacijo
+ duh. Vilijem Pangerl – obl.
za zdravje

torek 14. december
sv. Janez od Križa
17.40 sv. Marija: VEČERNICE
18.00 sv. Marija: + duhovnik Franc Rataj – 30. dan
+ Erika Rajh – obl.
+ Srečko Perko
po namenu (Tahirovič)

četrtek 16. december
BOŽIČNA DEVETDNEVNICA
18.00 sv. Katarina: + Marica Košalin
ZAČETEK BOŽ. DEVETDNEVNICE

petek 17. december
BOŽIČNA DEVETDNEVNICA
8.00 sv. Martin: + Ivan Gričar (r.d. v večnosti)
v čast sv. Jožefu za druž. Beljo
+ Marijan Šinkovec, st. in sor.

sobota 18. december
BOŽIČNA DEVETDNEVNICA
18.00 sv. Martin: + druž. Hribovšek in Pečjak
+ Jožef, Ljudmila Špajzer – 30. dan
+ Miha, Milka Skrinar in starši

nedelja 19. december
BOŽIČNA DEVETDNEVNICA
4. ADVENTNA NEDELJA
sv. Marija 8.00: + st. in sor. druž. Kovačec, Mikulec
+ st. Rozalija, Filip Skale
v zah. sv. Jožefu za usl. prošnje
SPREJEM LUČI MIRU IZ BETLEHEMA
10.00 sv. Martin: živi in + farani in dobrotniki
+ Vesna, Jože Berakovič, st. Razdrh
+ starši in v zahvalo

ponedeljek 20. december
BOŽIČNA DEVETDNEVNICA
18.00 sv. Marija: + Ana Stanko in + Štefan
Bogu v zahvalo (Željko)

torek 21. december
BOŽIČNA DEVETDNEVNICA
8.00 sv. Martin: + Jožef Koznik
17.40 sv. Marija: VEČERNICE
18.00 sv. Marija: + Alojz Salmič, Slavi Grošelj, starši Obrez

sreda 22. december
BOŽIČNA DEVETDNEVNICA
8.00 sv. Martin: + Franc Steban
18.00 sv. Marija: za duhovne poklice
+ Lucija Katič

četrtek 23. december
BOŽIČNA DEVETDNEVNICA
8.00 sv. Marija: za zdravje (Kovačič)
17.30 sv. Martin: MOLITEV PRED NAJSVETEJŠIM
18.00 sv. Martin: + iz družine Vrtačnik
+ Anica, starši Bizjak

petek 24. december
BOŽIČNA DEVETDNEVNICA
8.00 sv. Martin: + Dušan Petan – obl. in + starši
+ Joža Forte

Božična noč in Jezusovo rojstvo naj
bo kot mehko ležišče, kamor kot
utrujeni popotniki lezimo.
Naj nas Božje dete z davno radostjo
poveže.
Vaš dušni pastir

petek 24. december
SVETI VEČER
21.00 sv. KRIŽ: + Ivan Gričar

sobota 25. december
BOŽIČ
00.00 sv. Martin: + sorodniki Hribšek, Bevc
+ Jožefa, Frančišek Trotovšek
10.30 sv. Katarina: živi in + farani in dobrotniki
18.00 sv. Marija: + Jože, sor. in druž. Rozina, Brlec

nedelja 26. december
sv. Štefan, prvi mučenec
8.00 sv. Marija: 2 + Jožeta Laznik, druž. Cestnik in za zdravje
za žive in + farane
10.00 sv. Katarina: + Silvo Jordan- obl. in starši
+ Štefan, Justina, Grešak in sor.

četrtek 30. december
17.30 sv. Martin: MOLITEV PRED NAJSVETEJŠIM
18.00 sv. Martin: + Blaž Žnideršič

petek 31. december
SILVESTROVO
17.00 sv. Martin: ZAHVALNA MAŠA OB SKLEPU LETA
+ Silvester Garbas
živi in + sorodniki Katič

sobota 1. januar 2022
Marija, sv. Božja Mati
10.00 sv. Marija: za mir in za zdravje
18.00 sv. Martin: živi in + farani

nedelja 2. januar
2. nedelja po Božiču
8.00 sv. Marija: + Roman Ferlič, starši, bratje, sestre
10.00 sv. Martin: + Bogu v zahvalo in za zdravje

Vsak duhovnik sme na dan sprejeti dar le za eno sveto mašo, drugi ali tretji namen mora biti oddan in po njem mašuje drugi duhovnik, vseh pa se spomnimo pri daritvi. Sv. maše lahko naročite v zakristiji po bogoslužju, po telefonu ali elektronski pošti, v času uradnih ur v župnijski pisarni ali oddate kuverto z željenim datumom in mašnim namenom v poštni nabiralnik. Bog povrni za vaše namene

” Marija, reci Jezusu,
naj vsemu svetu da miru,
ga varuje prevar in zmot,
in mu v nebesa kaže pot.”.
(G. Mali, zbirka Zbrane pesmi.)

Naj bo blagoslovljeno leto Gospodovo 2022!

Na voljo so koledarji: Marijanski koledar (2,50€), listni koledar Družine (0,70€), Družinska pratika (6,50€).
Vse lahko dobite PO maši v zakristiji pri sv. Martinu. Pri sv. Mariji pa se obrnite na gospo Vido Habjan.

S svetimi opravili so bili pokopani:
+ Jožef, Ljudmila Špajzer, Gabrsko 54,
+ Alojz Škof, Novi dom 11 a.
.
Gospod, daj jim večni mir in pokoj in večna luč naj jim sveti.
Naj počivajo v miru.
Amen.

Oznanila v PDF obliki za tiskanje

Vlada RS je dne 16. septembra 2021 sporočila svoj odlok o izpolnjevanju PCT pogoja za področje opravljanja verske dejavnosti, ki je začel veljati 18. septembra 2021, v katerem je določeno, da je izvajanje verskih obredov dovoljeno ob izpolnjevanju pogoja PCT (preboleli, cepljeni, testirani). Za vse, ki so starejši od 6 let, je obvezna uporaba zaščitnih mask znotraj cerkva; zunaj je obvezna zgolj, če ni mogoče zagotoviti 1,5 metra medsebojne razdalje. Še vedno je obvezno razkuževanje rok ob vstopu in izstopu iz zaprtih prostorov, v katerih se kolektivno uresničuje verska svoboda.
Vedno, ko se udeležite bogoslužja imejte s seboj osebni dokument in potrdilo PCT!

Adventu in novemu liturgičnemu letu na pot
Po slovesnem prazniku Kristusa Kralja se v Cerkvi začenjajo intenzivne priprave na adventni čas. 28. novembra bo že prva adventna nedelja. Pomenljiv simbol adventa je adventni venec. Pa ne kakršen koli. Adventni venec je venec s štirimi svečami vijolične barve. Narejen je iz zelenja, kar predstavlja življenje. Je izključno okrogle oblike, kar simbolizira Boga in božjo neskončnost. Vse druge zadeve, ki bi jih ljudje želeli imenovati adventni venec, pa se zgoraj navedenim zahtevam odmikajo, lahko imenujemo le adventno okrasje.
Upam, da vsi z velikim veseljem stopamo na pot svetega milostnega adventnega časa, ki ga v teh dneh začenjamo. Apostol Pavel nas spodbuja, da je že ura, da vstanemo iz spanja zato, ker se bliža dan naše rešitve (prim. Rim 13).
Kako naj bi to storili, nam kaže že prva adventna nedelja, nedelja Karitas in teden Karitasa, ki nas vabi k dobrodelnosti in nas povezuje z vsemi tistimi, ki v naši župniji in škofiji kot prostovoljci delajo za dobro vseh, ki so pomoči potrebni. K dobrodelnosti nas bo spodbudil tudi dobrotnik sveti Miklavž, ki nas kmalu obišče. Ob adventnem vencu in adventnem koledarju, ki ga boste lahko vzeli ne samo otroci, ampak tudi odrasli, vam želim, da raste vaša pripravljenost za dobra dela in da vaš advent postane zares milostni čas, tudi čas skupnih srečanj in molitve.

Adventni venčki
Župnijska Karitas sv. Martin sporoča, da bodo tudi letos adventne venčke izdelovali po predhodnem naročilu, ki ga lahko oddate preko tel. št.: 041 944 145, ali se oglasite v njihovi pisarni. Venčki bodo na voljo v tednu pred 1.adventno nedeljo ali pa jih boste lahko prevzeli pri sv. Katarini, 28. novembra na žegnanjski dan.

Žegnanje pri sv. Katarini
V nedeljo, 28.11. bomo obhajali Katarinsko nedeljo, zato ste povabljeni, da pridete in se priporočite sv. Katarini. Tam bo tudi blagoslov adventnih venčkov, ki jih prinesite k blagoslovu in tako liturgični »vstop« v adventno dogajanje tega leta.

Miklavževanje
Sveti Miklavž, bo kljub vsem oviram, tudi letos obiskoval otroke. Na predvečer njegovega godu, to je v nedeljo, 5. decembra, zvečer se boste s svetim Miklavžem lahko srečali v cerkvi svetega Martina med 18. in 19. uro. Da bo za vsakega prijavljenega otroka pripravljen paket z lepo vsebino, se je potrebno prijaviti do 28. novembra po telefonu ali el. pošti župnije. Cena za posameznega otroka je 10 eur.

OBNOVA FRESKE SVETEGA ALOJZIJA
V župnijski cerkvi sv. Martina, steno stranske kapele Rožnovenske Marije krasi poslikava oz. freska sv. Alojzija molečega pred oltarjem. Freska je delo Janeza Wolfa iz leta 1863. Izredno lepo umetniško delo omenjenega avtorja pa potrebuje osvežitev in obnovo, zato naznanjam ta dogodek in Vas naprošam za darove.
Posebej naj ta prošnja doseže vse tiste, ki nosite ime svetega Alojzija oz. so vaši starši za vas izbrali ime Slavko, Slavka in vas tako priporočili omenjenemu svetniku.
Za obnovo ste že darovali; 1.050,00 €.

Svete maše se obhajajo po naslednjih namenih:

ponedeljek 22. november
sv. Cecilija, devica in mučenka
18.00 sv. Marija: + Cecilija Lanišnik – obl., za zdravje
+ Ana Stanko – 30. dan
za zdravje (Skušek)

torek 23. november
17.40 sv. Marija: VEČERNICE
18.00 sv. Marija: + Jože Ferlič – 1. obl.
+ Marija Robič + sorodniki

četrtek 25. november
sv. Katarina Aleksandrijska
18.00 sv. Katarina: + Hedvika Hribšek + Jožefa Trotovšek
+ sor. Jager, Slapšak, Falant

petek 26. november
sv. maša – dom F. Salamona

sobota 27. november
sv. Virgil in Modest, škofa
18.00 sv. Martin: + Erika Rajh
po namenu (Roža Ivšek)
+ Terezija Biruš – 30. dan

nedelja 28. november
1. ADVENTNA NEDELJA
Katarinska
8.00 sv. Marija: v zahvalo za 60.let (Pangeršič)
+ Ilija Jakovljević, + st. Brtan
10.00 sv. KATARINA: živi in + farani in dobrotniki
+ Julka, Franc Jager
+ Pavel Merzelj – obl.

ponedeljek 29. november
18.00 sv. Marija: + sorodniki Bencak, Brlogar
sv. Marija

torek 30. november
sv. Andrej, apostol
17.40 sv. Marija: VEČERNICE
18.00 sv. Marija: + Blaž Žnideršič
+ Maria Čačkovič

četrtek 2. december
sv. Natalija, muč.
17.30 sv. Martin: MOLITEV PRED NAJSVETEJŠIM
18.00 sv. Martin: + Joža Forte
+ Lucija Katič

petek 3. december
sv. Frančišek Ksaver, redovnik
8.00 sv. Martin: + sor. Rovšek, Bokal, Kralj
za duše v vicah

sobota 4. december
sv. Barbara, muč.
18.00 sv. Martin: + Hedvika, Edi + druž. Hribšek
+ družine Grošelj
+ Edi Pišek- 30. dan
+ Ana Ahac – 30. dan

nedelja 5. december
2. ADVENTNA NEDELJA
8.00 sv. Marija: živi in + farani
+ Jožef Koznik
10.00 sv. MIKLAVŽ: + sor. Bobonja, Bagarič
+ Vida Potočnik, Marija Šloser

ponedeljek 6. december
sv. Miklavž, škof
18.00 sv. Marija: + Erika Rajh
+ Marija Kutnjak
+ Ivan, Kristjan Marodi

torek 7. december
sv. Ambrož, škof
17.40 sv. Marija: VEČERNICE
18.00 sv. Marija: + Antonija, Franc Medvešek
+ Miha Kmetič

sreda 8. december
Marijino brezmadežno spočetje
18.00 sv. Marija: + Frančiška, Ignac Božič
+ Marija Kutnjak

četrtek 9. december
17.30 sv. Martin: MOLITEV PRED NAJSVETEJŠIM
18.00 sv. Martin: + Polde, Andrej Medved
v zahvalo za zdravje
+ Franc Butara – 30. dan

petek 10. december
8.00 sv. Martin: 2 + Ane Kurnik in sor.
za zdravje (Zupančič)

sobota 11. december
18.00 sv. Martin: živi in + šmid, Grabnar
+ družine Zelenšek
za dobrotnike in sorodnike

nedelja 12. december
3. ADVENTNA NEDELJA
8.00 sv. Marija: Bogu v zahvalo za 80. let (Medvešek)
10.00 sv. Martin: živi in + farani
+ sorodniki Malus, Durnik
+ Ana Ahac

Vsak duhovnik sme na dan sprejeti dar le za eno sveto mašo, drugi ali tretji namen mora biti oddan in po njem mašuje drugi duhovnik, vseh pa se spomnimo pri daritvi. Sv. maše lahko naročite v zakristiji po bogoslužju, po telefonu ali elektronski pošti, v času uradnih ur v župnijski pisarni ali oddate kuverto z željenim datumom in mašnim namenom v poštni nabiralnik. Bog povrni za vaše namene

Na voljo so koledarji: Marijanski koledar (2,50 eur), listni koledar Družine (0,70 EUR).
Koledarje lahko dobite PO maši v zakristiji pri sv. Martinu. Pri sv. Mariji pa se obrnite na gospo Vido Habjan.

S svetimi opravili so bili pokopani:
+ Edvard Pišek, Trg Franca Fakina 17
+ Ana Ahac, Planinska vas 6,
+ Franc Butara, Trg Svobode 30.

Gospod, daj jim večni mir in pokoj in večna luč naj jim sveti.
Naj počivajo v miru.
Amen.